The small man
Builds cages for everyone
He
Knows.
While the sage,
Who has to duck his head
When the moon is low,
Keeps dropping keys all night long
For the
Beautiful
Rowdy
Prisoners.
~ Hafiz, translated by Daniel Ladinsky in THE GIFT
At a conference on the Iranian poet Hafez I attended recently, one of the older Persian speakers suddenly leaned forward to the audience and said, "Make your work The Face of the Beloved, and let what you create be her lashes, her mole, her lips." To do that would mean carrying all these gifts, letting the radiance of the World beyond the world shine into each cottage door you come to. Doing so requires both huge strength and the capacity for a kind of visible luminosity, an active principle that can only be born from a great stillness.